Tłumaczenie "занимались любовью" na Polski


Jak używać "занимались любовью" w zdaniach:

Бобби, что произошло, когда вы с Лорой первый раз занимались любовью?
Bobby, co się wydarzyło, kiedy po raz pierwszy się kochaliście?
Люди снаружи веселились, танцевали, занимались любовью.
Czułem się jak szczur w pułapce. Na zewnątrz ludzie bawili się, tańczyli, kochali.
Однажды я заметил тебя у двери, когда мы занимались любовью с твоей матерью.
Nieraz czaiłeś się pod drzwiami sypialni... gdzie kochałem się z twoją matką.
Ходили туда на пикник... занимались любовью под этим дубом... и я спросил, и она сказала "да".
Pojechaliśmy tam na piknik i kochaliśmy się pod dębem i oświadczyłem się, a ona powiedziała tak.
Если бы Марк целовал бы меня, и был бы голым со мной и мы бы занимались любовью?
Gdybyś wiedział, że Mark mnie całował, że byliśmy nadzy... że się kochaliśmy?
Две недели они обнимались... ужинали в романтических ресторанах... занимались любовью... и делились самым сокровенным.
/Przez dwa tygodnie przytulali się /...chodzili do /romantycznych restauracji... /...uprawiali cudowny sex... /...i dzielili się najbardziej /intymnymi sekretami.
Это была первая ночь, когда мы не занимались любовью.
To była pierwsza noc, gdy spaliśmy razem i nie kochaliśmy się.
Той ночью Миранда и Стив занимались любовью.
Tamtej nocy, Miranda i Steve kochali się.
Ну вообщем, Майкл Келсо и я занимались любовью.
Jackie, co do cholery jest między tobą a Kelso?
Это ты сожгла дом, где мы занимались любовью?
Podpaliłaś ten dom, w którym się kochaliśmy?
Помнишь, как мы занимались любовью с фотографиями мертвецов вокруг нас?
Pamiętasz jak się kochaliśmy a nad nami wisiały zdjęcia trupów?
Мы же постоянно занимались любовью, а теперь у тебя всегда отговорки.
Kiedyś kochaliśmy się bez przerwy, a teraz zawsze masz wymówki.
Знаешь, когда мы с женой последний раз занимались любовью?
Wiesz kiedy ostatnio kochałem się ze swoją żoną?
А это - за то, что дедуля назвал меня Мелани, когда мы занимались любовью.
A to mam od kiedy twój dziadzia krzyknął "O, Melanie..." kiedy uprawiał miłość z babcią.
Мы уже неделю не занимались любовью.
Wiesz, że minął już tydzień, kiedy ostatni raz się kochaliśmy?
Всё это время, когда мы занимались любовью, ты мне лгал?
Za każdym razem jak się kochaliśmy, we wszystkich rozmowach, okłamywałeś mnie?
На белом песчаном пляже в Рио де Жанейро, мы занимались любовью 10 часов.
Na piaszczystej plaży w Rio de Janeiro, kochaliśmy się przez kilka dobrych godzin.
Вы в тот день занимались любовью?
Kochałaś się w dniu, w którym się poznaliśmy?
Мы не занимались любовью всю поездку.
Kochanie, daj spokój. Nie kochaliśmy się przez całą wycieczkę.
Я просто говорю, что мы занимались любовью и потом ты испарился
Tylko mówię, że się kochaliśmy, a ty zapadłeś się pod ziemię.
Мы занимались любовью, это было по-настоящему.
Kiedy się kochaliśmy. To było prawdziwe.
Дай хору еще один год, и я больше не буду напоминать о том, как мы занимались любовью.
Daj chórowi jeszcze jedną szansę a ja nigdy nie wspomnę o naszych figlach.
Знаешь, прошлой ночью, когда мы занимались любовью я ясно понял, как отдалился от мира...
Gdy kochaliśmy się zeszłej nocy, uświadomiłem sobie, jak bardzo oddaliłem się od świata,
Тебя не волнует, что мы уже 4 месяца не занимались любовью?
Nie przeszkadza ci to, że nie kochaliśmy się od 4 miesięcy?
Вы только что пукнули пока мы занимались любовью?
Czy ty właśnie puściłaś gaz w trakcie uprawiania seksu?
каждый взгляд, каждая шутка... каждый раз, когда мы занимались любовью всё это стало ложью.
Tyle tylko, że... każde spojrzenie, każdy żart... za każdym razem, kochaliśmy się... stał się kłamstwa.
Да, но здесь у нас также были романтические ужины, мы разговаривали, целовались, занимались любовью.
Tak, ale były też romantyczne kolacje, rozmowy, pocałunki, pieszczoty. Nie było tak źle.
16-го апреля мы с моей бывшей, Женевьевой, обмазались краской и занимались любовью на этом холсте 24 часа без перерыва.
16 kwietnia ja i moja była, Genevieve, pokryliśmy się farbą i kochaliśmy się na tym płótnie przez 24 godziny.
Когда мы занимались любовью, и я была так близко...
Gdy uprawialiśmy miłość i byłam tak blisko...
Мы занимались любовью как в первый раз.
Kochaliśmy się jakby to był pierwszy raz.
В последнюю нашу встречу мы занимались любовью.
Gdy ostatni raz cię widziałem, kochaliśmy się.
А мы со старушкой занимались любовью под эту песню.
Tak, ja i mój Bubbeleh kochaliśmy się przy tej piosence.
Мы открывали бутылочку вина, занимались любовью под Лайонела Ричи.
Wiesz, zabieraliśmy butelkę wina, kochaliśmy się przy muzyce Lionela Richiego.
В этом доме нет комнаты, где мы бы не занимались любовью.
Kochaliśmy się w każdym pomieszczeniu tego domu.
1.4347541332245s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?